Tēma:
surround sound, subwoofer
Autors:
VIESIS
Datums:
6/14/2012
Labdien!!
Vai kāds man varētu kā būtu pareizs tulkojums no angļu valodas vārdiem SURROUND SOUND un SUBWOOFER? Jāraksta kursa darbā šie vārdi it kā latviešu valodā, bet nevaru atrast tulkojumus.
It kā var tulkot Surround sound uz aptverošo skaņu (vai visaptverošo, vai ieskaujošo), taču tad sanāks Aptverošās skaņas skaļruņi. Nedaudz nepareizi šķiet. Varbūt var rakstīt kursa darbā Surround skaļruņi, Surround kanāls?
|