Tēma:
A hacker, a hack, to hack
Autors:
VIESIS
Datums:
3/6/2006
Angļu valodā datoru jomā bieži parādās visi 3 minētie vārdi.
šobrīd A hacker tulkots kā urķis, bet nav tulkojumu a hack on to kack.
es savām vajadzībām izmantoju:
a hacker - hakeris
a hack - stiķis
to hack - ķimerēt
bet sakne vārdiem katreiz ir cita. Kādi ir labāki priekšlikumi?
|