Tēma:
hotdogs = cīsiņmaize
Autors:
VIESIS
Datums:
3/27/2008
Latviešu valodā mums ir skaisti nosaukumi dažādām maizēm - ir sviestmaize, desmaize, karstmaize. Viens no karstmaižu veidiem ir cīsiņmaize (angliski - hot dog). Tāpēc latviski nekropļosim valodu un nesauksim to par "hotdogu", bet gan skaisti latviski par "cīsiņmaizi". Ja vēlaties uzsvērt, ka tā ir silta, tad var teikt - karstā cīsiņmaize.
|