Tēma:
Speciesism
Autors:
VIESIS
Datums:
6/20/2008
Kā latviski atveidot angļu terminu "speciesism"?
Tas veidots pēc analoģijas ar, piemēram, "rasismu", "seksismu", "šovinismu" un "paternālismu".
Līdz šim publikācijās parādījušies vismaz trīs latviskojuma varianti "sudzisms", "specisms" un "speciisms". Vēl varētu būt arī "sugisms". Cik būtiski ir ņemt vērā, ka minētie analoģiskie piemēri ir atvasināti no angļu valodas vārdiem?
|