Tēma:
Re: Nosaukumu pareizrakstība angļu val.
Autors:
VIESIS
Datums:
11/20/2006
Diakritiku vajag paturēt, ja vien iespējams!
Būtībā tā ir visu Austrumeiropas tautu kopēja lieta - droši parādīt pārējai pasaulei, ka mums ir bagāta valoda un izkopta rakstība, kura attīstīta, papildinot latīņu alfabētu.
Tā, piemēram, adresē var būt nepieciešams atšķirt "Kapu ielu" no "Kāpu ielas", "Lapas ielu" no "Lāpas ielas", "Malu ielu" no "Mālu ielas" (ja pilsētā ir abas!).
Arī uzvārdos - "Ainārs Smits" un "Ainars Šmits" varbūt nav viena un tā pati persona, bet abi vārdi ir pilnīgi iespējami. :)
|