Tēma:
Re: Bankomāts --> naudnīca
Autors:
VIESIS
Datums:
1/30/2007
Man liekas ka vārds naudnīca neaspoguļo priekšmēta butību, un bankomats ir saprotamāk, protams ir baigi labi tirīt latviešu valodu, bet kā tad sauksim banku? Bankomāts ir labs ar to ka viņš pareizi atspoģuļo varda butību - Automatisks banks, protams, ja banka latviešu valodā nav banka, bet "udnīca" un autāmats, automatisks ir "na", tad ok :) Pats neesmu latvietis, nezīnu... Ka pareizi latviski ir automatisks, automats un banks? Iepriēkš paldies par atbidēm.
|