Tēma:
Re: Daži ierosinājumi
Autors:
VIESIS
Datums:
1/21/2008
Piekrītu! Nu gan te valodas pūristi savākušies! :D
Varbūt, ka nav slikti daži no šeit izteiktajiem ierosinājumiem, bet "līdznēsajāmais telefons" ir, manuprāt, pārāk gaŗš un nelabskanīgs vārds.
Tāpat kā ASV lieto "cellphone" - arī mēs varētu lietot līdzīgu vārdu, piemēram, - šūnrunis :D, šūntāļrunis, šūntelefons, šūnufons. :P
Es nezinu, kas būtu labāk, bet "līdznēsājamais" ir neatbilstoši, jo neraksturo pielietojumu vai veidu visos gadījumos, jo nav taču nekur obligāta prasība šo telefonu nēsāt līdzi - tikpat labi varu iegādāties stacionāro telefonu ar simkarti, kas izmanto gaisa sakaru tīklus. :D
|