Ziņojuma rekvizīti 
    Atbildēt

Tēma: Re: joystick
Autors: VIESIS
Datums: 1/21/2008

Phe pūristi! :D - varbūt drīz gribēsiet saukt par kursorsviru par "mazo draudziņu"? :D

Kursors ir latvisks vārds, ja jau to atzinušas tik daudzas vārdnīcas:

# EN cursor
LV marķieris
RU маркер (подвижное светлое пятно)
DE Lichtstift
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995

# EN cursor
LV kursors
RU курсор
Definīcija: Pārvietojams indikators uz displeja ekrāna, kas norāda vietu, no kuras sākt nākošo operāciju - rakstzīmju modifikāciju vai izvadi uz ekrāna.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995

# EN cursor
LV kursors
RU курсор
Definīcija: 1. Pārvietojams simbols, kas displeja ekrānā izpilda kontaktpunkta lomu lietotāja darbībā ar datiem. Teksta apstrādes sistēmās kursors parasti ir mirgojošs taisnstūris vai pasvītrojums. Grafikas sistēmās to bieži sauc arī par rādītāju un tam var būt dažāda forma (bultiņa, kvadrāts, otiņa u.c.), ko tas var mainīt, pārvietojoties pa displeja ekrānu.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998

# EN cursor
LV rādītājs; kursors
RU указатель; курсор
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989

# EN cursor
LV kursors
RU курсор
DE Kursor
FR courseur
Definīcija: Zīme uz datora ekrāna, kas parāda datorlietotāja darbības vietu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

# EN cursor
LV kursors
RU куpсоp
Definīcija: Pārvietojams simbols, kas displeja ekrānā izpilda kontaktpunkta lomu lietotāja darbībā ar datiem. Teksta apstrādes sistēmās kursors parasti ir mirgojošs taisnstūris vai pasvītrojums. Grafikas sistēmās to bieži sauc arī par rādītāju un tam var būt dažāda forma (bultiņa, kvadrāts, otiņa u.c.), ko tas var mainīt, pārvietojoties pa displeja ekrānu.
LZA TK Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijas terminu datubāze

# EN cursor
LV kursors
RU куpсоp
Definīcija: Zīmulim vai pildspalvai līdzīga ierīce, ko izmanto grafikas planšetēs. Pārvietojot šādu ierīci pa planšeti, atbilstoši pārvietojas kursors displeja ekrānā.
LZA TK Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijas terminu datubāze