Tēma:
Re: Kā pareizi iztulkot "Run As Administrator"?
Autors:
Dzintars
Datums:
12/2/2008
Windows Vista to tulko kā "Palaist kā administratoram" bet var būt arī citas versijas. "Izpildīt administratora režīmā" būtu pat saprotamāk, jo lietotājs parasti, lai instalētu lietojumprogrammu, uz brīdi kļūst par administratoru, respektīvi, izmanto administratora režīmu.
|