Informācijas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 278
Sēde notiek 2006. gada 3. novembrī. Sēdē piedalās: Aldis Baums, Juris Borzovs, Jānis Cīrulis, Margonis Grīnhofs, Ilze Ilziņa, Aldis Lauzis.
No 7. standarta 5. un 6. iedaļas pieņemti termini:
|
07.05 Linking
and loading |
07.05 Saistīšana un ielāde |
|
07.05.01 to link |
saistīt |
|
07.05.02 link linkage |
saite |
|
07.05.03 linkage editor linker |
saišu redaktors |
|
07.05.04 loader |
ielādētājs |
|
07.05.05 to load (in computer programming) |
ielādēt (programmu vai datni; datorprogrammēšanā) |
|
07.05.06 absolute loader |
absolūtais ielādētājs |
|
07.05.07 linking loader |
saistielādētājs |
|
07.05.08 load module |
ielādes modulis |
|
07.05.09 load-and-go |
ielādējuma sākumadrese |
|
07.05.11 load map |
ielādes
kartējums |
|
07.05.12 to relocate |
pārdislocēt (programmu vai tās daļu) |
|
07.05.13 relocatable program |
pārdislocējama
programma |
|
07.05.14 relocatable |
pārdislocējama |
|
07.05.15 relocating loader |
pārdislocējošs ielādētājs |
|
07.05.16 relocation dictionary |
pārdislocējumu
vārdnīca |
|
07.05.17 relocation offset |
pārdislocējumnobīde |
|
07.05.18 address offset |
adreses nobīde |
|
07.05.19 segmentation |
segmentācija |
|
07.05.20 segment (in computer programming) |
segments (datorprogrammēšanā) |
|
07.05.21 overlay segment |
pārklājsegments |
|
07.05.22 to overlay |
pārklāt (programmas daļu) |
|
07.05.23 overlay supervisor |
pārklājumu supervizors |
|
07.05.24 resident (adjective) |
rezident- |
|
07.05.25 resident program |
rezidentprogramma |
|
07.05.26 activation record |
aktivēšanas ieraksts |
|
07.06 Program
execution |
07.06 Programmu izpilde |
|
07.06.01 language processor |
valodas procesors |
|
07.06.02 execution time run time |
izpildes
laiks |
|
07.06.03 execution duration run duration running time |
izpildes
ilgums |
|
07.06.05 processor time |
procesora laiks |
|
07.06.06 execution profile |
izpildes profildati |
|
07.06.07 trace |
trasējums |
|
07.06.08 to trace |
trasēt |
|
07.06.09 execution trace control-flow trace code trace US |
izpildes trasējums |
|
07.06.10 retrospective trace |
retrospektīvais trasējums |
|
07.06.11 subprogram trace |
apakšprogrammas trasējums |
|
07.06.12 symbolic trace |
simbolisks trasējums |
|
07.06.13 symbolic execution |
simboliska izpilde |
|
07.06.14 variable trace data-flow trace data trace |
mainīgo trasējumsdatu plūsmas trasējums |
No šī
saraksta pagaidām atlikta termina
07.06.04
elapsed time apstiprināšana.
Izdarītas arī dažas izmaiņas iepriekš apstiprinātajos terminos. Tagad
|
07.03.17 |
tieši rekursīva |
|
07.03.18 |
netieši rekursīva |
|
07.03.20 |
atkalieejama |
|
07.04.15 |
asemblējuma sākumadrese |
|
07.04.53 host machine (1) |
emulētājdators |
Komisijas locekļi piekrīt Alda Lauža ierosinājumam, ka gadījumā, ja termina definīcijā parādās termini, kas paši definēti standarta tālākajās daļās, tad tos avansā jāpieņem reizē ar terminiem, kuru definēšanā tie izmantoti. Iespējams, ka atliktajiem terminiem nākošajā sēdē vēl būs jāpiepulcina tālākos standartos minētie termini.
Sēde beidzas 16.00.
Sēde vadītāja: Gunta Šlihta
Protokolē: Ilze Ilziņa