Informācijas tehnoloģijas un
telekomunikācijas
apakškomisijas sēdes
Protokols 268
Sēde notiek 21. aprīlī. Sēdē piedalās: J.Borzovs, J.Cīrulis, M.Grīnhofs, I.Jēkabsons, A.Lauzis, V.Skujiņa.
Sēde sākas 14.00.
Vispirms tiek izskatīti Elektroniskās pārvaldes sekretariāta atsūtītie termini un tiek izveidoti tiem atbilstošie latviskie ekvivalenti:
awareness node izpratnes punkts
bulling huligānisms
gaming (online gaming) tiešsaistes spēles
harmful content kaitīgs saturs
helpline palīdzības dienests
hotline uzticības dienests
instant messenger programs tūlītējas ziņojumapmaiņas programmas
logical bomb loģiskā bumba
LZA TK sēdē 11. aprīlī tika nolemts, ka vēlreiz jāizskata saraksts, kurš veltīts drošības terminiem, jo starpresoru terminoloģijas speciālisti vienojušies par latviskajiem ekvivalentiem galvenajiem nozares atslēgvārdiem: security, safety un reliability. Pieņemti termini:
access control service piekļuves vadības dienests
active attack aktīvs uzbrukums
active wiretapping aktīva pārtveršana
aggregation sakopošana
audit service auditēšanas dienests
availability service pieejamības dienests
breach ielavīšanās
compromise kompromitējums
computer abuse datornodarījumi
computer security datordrošības līdzekļi
contingency plan nejaušību rīcībplāns
countermeasure pretlīdzeklis
covert channel noplūdes kanāls
data confidentiality sevice datu konfidencialitātes dienests
data integrity service datu integritātes dienests
data origin authentication service datu izcelsmes autentificēšanas dienests
identity validation identitātes validēšana
information system abuse infosistēmu nodarījumi
Intrusion Detection System ielaušanās konstatēšanas sistēma
non-repudiation service pretnoliegšanas dienests
Sēde beidzas 16.00.
Sēdes vadītājs: J.Borzovs
Protokoliste: I. Ilziņa