apakškomisijas sēdes
Protokols 273
Sēde notiek 30. jūnijā. Sēdē piedalās: A.Baums, A.Bērziņš, J.Borzovs, J.Cīrulis, V.Feists, M.Grīnhofs, I.Ilziņa, A.Jautrums, I.Jēkabsons, A.Lauzis, V.Skujiņa, G.Šlihta.
No ISO standarta Arithmetic and logic operations pielikuma terminiem pieņemti sekojoši termini:
|
C10 to range |
nodibināt vērtību apgabalu |
|
To set values that a quantity or
function may take. |
Nodibināt kāda lieluma vai
funkcijas pieļaujamo vērtību kopu. |
|
C10a range |
vērtību apgabals, vērtībājs |
|
Values that a quantity or
function may take. |
Kāda lieluma vai funkcijas
pieļaujamo vērtību kopa. |
|
Piezīme. Standarta ISO 2382-2
angliskajā tekstā definēts tikai to range, lai gan norādes dotas ar
lietvārdu range (sk. 02.07.05 un C11). Turpretī franču valodā definēts
lietvārds gamme (ensemble des valeurs que peut prendre une
grandeur ou une fonction). Angļu valodā lietvārds range mazliet
citādā nozīmē definēts standartā ISO/IEC 2382-15 (a contiguous set of data values of a scalar type). |
|
|
C11 function |
funkcija |
Cl2
recursive function |
rekursīva funkcija |
|
C13 arithmetic operation |
aritmētiska operācija |
|
C14 augend |
pirmais saskaitāmais |
|
C15 addend |
otrais saskaitāmais pieskaitāmais |
|
C16 sum |
summa |
|
C17 minuend |
mazināmais |
|
C18 subtrahend |
mazinātājs |
|
C19 difference |
starpība |
|
C20 factor |
reizinātājs |
|
C21 multiplicand |
pirmais reizinātājs reizināmais |
|
C22 multiplier
factor multiplier |
otrais reizinātājs reizinātājs |
|
C23 product |
reizinājums |
|
C24 dividend |
dalāmais |
|
C25 divisor |
dalītājs |
|
C26 quotient |
dalījums |
|
C27 remainder |
atlikums |
Nolemts arī papildināt iepriekšējā reizē no šī paša pielikuma pieņemto terminu:
C04subset |
kopas apakškopa apakškopa |
Atkārtoti tiek caurskatīts ISO standarts Representation of data, kam piepulcināta vēl papildu iedaļa par literāļiem. Pieņemti termini:
|
05.01 |
Datu pierakstes
veidi |
|
05.01.01 notation |
notācija apzīmējumu sistēma |
|
05.01.02 numeration system number representation system |
skaitļu pierakstes
sistēma |
|
05.01.05 discrete data |
diskrēti dati |
|
05.01.06 numeral |
numerālis |
|
05.01.07 binary numeral |
binārs numerālis binārs [divisks] skaitļa pieraksts |
|
05.01.08 octal numeral |
oktāls numerālis oktāls [astoņisks] skaitļa pieraksts |
|
05.01.09 decimal numeral |
decimāls numerālis decimāls [desmitisks] skaitļa pieraksts |
|
05.01.10 hexadecimal numeral |
heksadecimāls numerālis heksadecimāls
[sešpadsmitisks] skaitļa pieraksts |
|
05.01.11 numeric representation |
skaitlisks pieraksts numerāls pieraksts |
|
05.01.12 numeric data |
skaitliski dati numerāli dati |
|
05.01.15 digitized data |
cipariskoti dati digitizēti dati |
|
05.01.18 analog data |
analogdati |
|
05.02 Literals |
Literāļi |
|
05.02.01 literal |
literālis |
|
05.02.02 numeric literal |
ciparisks
literālis |
|
05.02.03 integer literal |
vesela
skaitļa literālis |
|
05.02.04 real literal |
reāla
skaitļa literālis |
|
05.02.05 decimal literal |
decimāls
literālis |
|
05.02.06 based literal |
pamatisks
literālis |
|
05.02.07 character literal |
vienzīmes
literālis |
|
05.02.08 string literal string constant |
virteņliterālis |
|
05.02.09 enumeration literal |
uzskaitījumliterālis |
05.03Numeration systems General
concepts |
Skaitļu pierakstes sistēmas Vispārīgie jēdzieni |
|
05.03.03 sign bit |
zīmes bits |
|
05.04 Positional
representation systems |
Pozicionālās pierakstes sistēmas |
|
05.04.01 positional notation positional numeration system |
pozicionāla notācija pozicionāla pierakstes sistēma |
|
05.04.06 most significant bit MSB (abbreviation) |
visnozīmīgākais
bits |
|
05.04.08 least significant bit LSB (abbreviation) |
visnenozīmīgākais bits |
|
05.04.09 radix notation |
pamatiska notācija |
|
05.04.12 mixed radix notation |
vairākpamatu notācija |
|
05.04.13 fixed radix notation |
vienpamata notācija |
|
05.04.14 decimal system decimal numeration system |
decimālā
sistēma decimālā
skaitīšanas sistēma desmitiskā
skaitīšanas sistēma |
|
05.04.15 hexadecimal system hexadecimal numeration system |
heksadecimālā
sistēma heksadecimālā
skaitīšanas sistēma sešpadsmitiskā
skaitīšanas sistēma |
|
05.04.16 octal system octal numeration system |
oktālā sistēma oktālā skaitīšanas
sistēma, astoņiskā skaitīšanas sistēma |
|
05.03.17 binary system binary numeration system |
binārā sistēma binārā skaitīšanas
sistēma, diviskā skaitīšanas sistēma |
|
05.04.19 fixed-point representation system |
pierakstes sistēma ar fiksētu komatu fiksēta komata pierakstes sistēma |
|
05.04.20 variable-point representation system |
pierakstes sistēma ar
mainīgu komatu mainīga komata pierakstes
sistēma |
|
05.04.21 mixed base notation |
vairākbāzu notācija |
|
05.05 Floating-point
representation system |
Pierakstes sistēma ar peldošu komatu |
|
05.05.01 floating-point representation system |
pierakstes sistēma ar peldošu
komatu peldoša komata pierakstes sistēma |
|
05.05.02 floating-point representation |
pieraksts ar peldošu komatu peldoša komata pieraksts |
|
05.05.03 mantissa (in a floating-point representation) |
mantisa (pierakstā
ar peldošu komatu) |
|
05.05.04 exponent(in a floting-point representation) |
kāpinātājs (pierakstā ar peldošu komatu) |
|
05.05.05 characteristic (in a floating-point representation) |
raksturojums (pierakstā ar peldošu komatu) |
|
05.05.06 floating-point base floating-point radix |
bāze ar peldošu komatu peldoša komata bāze |
|
05.05.08 normalized form (in a floating-point representation) standard form (in a floating-point representation) |
normalizētā forma (pierakstā ar
peldošu komatu) standartforma (pierakstā ar peldošu komatu) |
|
05.06 Notations for the representation of discrete data |
05.06 Diskrētu datu pierakstes sistēmas |
|
05.06.01 decimal notation |
decimālā notācija desmitiskā
notācija decimālā apzīmējumu sistēma |
|
05.06.02 binary notation |
bināra notācija diviska notācija bināra apzīmējumu sistēma |
|
05.06.03 bit position |
bitvieta bita pozīcija |
|
05.07 Notations for the representation of the decimal digits |
Decimālciparu pierakstes sistēmas |
|
05.07.01 binary-coded decimal notation BCD notation binary-coded decimal representation |
bināri kodēta decimāla notācija bināri kodēta decimāla pierakste |
|
05.07.02 excess-three code |
virstrīs kods |
|
05.07.03 two-out-of-five code |
divnopieci kods |
|
05.07.04 biquinary code |
bikvinārs kods |
Sēde beidzas 16.00. Nākošā sēde paredzēta 8.septembrī.
Sēdes vadītājs: J.Borzovs
Protokolē I.Ilziņa