Informācijas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 282
Sēde notiek 29. decembrī. Sēdē piedalās: Aldis Baums, Juris Borzovs,
Sēde sākas 14.00.
Pieņemti 7. standarta trīs atliktie termini, kuros sastopams vārds host:
|
07.04.53 host machine (1) |
emulētājdators |
|
07.04.54 host machine (2) |
emulētājdators |
|
07.04.55 host machine (3) |
mitinātājdators |
Pēc tam analizēti un apstiprināti termini, kurus iesniedzis Valters Feists. Tie ir:
|
torrent |
gāzma torents |
|
torrent file torrent |
gāzmas aprakstdatne gāzmas datne gāzmas fails torenta aprakstfails torenta datne |
|
swarm |
spiets |
|
tracker (2) |
gāzmu
ceļrādis torentu
ceļrādis ceļrādis trekeris |
|
core |
kodols |
|
dual-core |
divkodolu |
|
quad-core |
četrkodolu |
|
cybersquatter |
domēnu sagrābējs |
|
cybersquatting |
domēnu sagrābšana |
Vēl pieņemti trīs termini no Tildes iesniegtā terminu saraksta:
|
Midlet |
midlietotne |
|
Widget |
ekrānvadīkla |
|
Anti-spyware |
pretspiegošanas programmatūra |
Iepriekšējā protokolā nepareizi fiksēts latviskais termins
šķirklim Ringer Equivalence Number (REN). Tas
tulkojams kā zvanītāja slodzesskaitlis, REN.
Sēde beidzas
16.00.
Sēdes vadītājs:
Protokolē:
Ilze Ilziņa