LZA Terminoloģijas komisijas

Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas

apakškomisijas sēdes

protokols 283

 

Sēde notiek 12. janvārī. Sēdē piedalās: Aldis Baums, Juris Borzovs, Eduards Cauna, Jānis Cīrulis, Valters Feists, Dmitrijs Golubevs, Margonis Grīnhofs, Ilze Ilziņa, Inārs Jēkabsons, Aldis Lauzis, Gunārs Matisons, Dzintars Skarbovskis, Valentīna Skujiņa.

 

Sēde sākas 14.00.

 

Atkal atgriežamies pie 7. standarta 4. iedaļas terminiem ‘host machine’. Pēc ilgām debatēm 2 no trim terminiem ‘host machine’ paliek nemainīti. Tie ir:

 

07.04.54
host machine (2)

07.04.54
emulētājdators

07.04.55
host machine (3)

07.04.55
mitinātājdators

 

Trešajam terminam ‘host machine’ izveidots jauns latviskais ekvivalents:

 

07.04.53
host machine (1)

07.04.53
izstrādes dators (citam datoram)

 

No Tildes iesniegtajiem terminiem apstiprināti termini:

 

blogroll

emuārrullis

blogrolling

pievienot emuārrulim

pharming

domēnsagroze

canonicalization

kanoniskošana

Really Simple Syndication (RSS)

satura vienkāršā sindicēšana

RSS metode

RSS

syndication

sindicēšana

 

Sēde beidzas 16.00.

 

Sēdes vadītājs:                                     Eduards Cauna

 

Protokolē:                                            Ilze Ilziņa