Informātikas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 288
Sēde notiek 23. martā. Sēdē piedalās: Aldis Baums,
Sēde sākas 14.00.
2006. gada 2. jūnijā (protokols 271) pieņemtajam terminam to nest mainījām latvisko ekvivalentu. Toreiz tas tika apstiprināts kā iekārtņot, tagad pieņemts latviskais ekvivalents iekļaut.
Tiek mainīts iepriekšējā sēdē pieņemtais termins desk checking galdpārbaude. Tagad pieņemts:
|
07.07.11 desk checking |
manuālā pārbaude |
No 7. standarta 7., 8. un 9. iedaļas apstiprināti termini:
|
07.07.12 playback |
atskaņošana |
|
07.07.13 replay |
pārspēlēšana |
|
07.07.14 single-step operation single-step execution step-by-step operation |
viensoļa režīms |
|
07.07.15 diagnostic program |
diagnostikas programma |
|
07.07.16 trace program |
trasēšanas programma |
|
07.07.17 operation code trap |
operācijas koda slazds |
|
07.07.18 checking program |
pārbaudes programma |
|
07.07.19 patch |
ielāps |
|
07.07.20 to patch |
lāpīt, aizlāpīt |
|
07.07.21 assertion |
apgalvojums |
|
07.07.22 loop assertion |
cikla apgalvojums |
|
07.07.23 invariant (adjective) |
invariants (apzīmētājs) |
|
07.07.24 loop invariant |
cikla invariants |
|
07.07.25 precondition |
priekšnosacījums |
|
07.07.26 postcondition |
pēcnosacījums |
|
07.07.27 correctness proving |
korektuma pierādīšana |
|
07.07.28 proof of correctness |
korektuma pierādījums |
|
07.07.29 formal specification (in computer programming) |
formālā specifikācija |
|
07.07.30 partial correctness |
daļējā korektuma pierādīšana |
|
07.07.31 total correctness |
pilnīgā korektuma pierādīšana |
|
07.07.32 error seeding bug seeding fault seeding |
kļūdu iesēšana |
|
07.07.33 indigenous error indigenous fault |
netīša kļūda |
|
07.07.34 error control software |
kļūdu kontroles programmatūra |
|
07.07.35 error prediction |
kļūdu prognoze |
|
07.07.36 unrecoverable error |
neizlabojama kļūda |
|
07.08 Microprogramming |
Mikroprogrammēšana
|
|
07.08.01 microinstruction |
mikroinstrukcija |
|
07.08.02 microprogramming |
mikroprogrammēšana |
|
07.08.03 microprogram |
mikroprogramma |
|
07.08.04 microcode |
mikrokods |
|
07.08.05 microcode assembler |
mikrokoda asemblers |
|
07.08.06 microoperation |
mikrooperācija |
|
07.08.07 microprogrammable computer |
mikroprogrammējams dators |
|
07.09 Instructions
and addresses |
Instrukcijas un adreses
Komandas un
adreses
|
|
07.09.01 instruction statement (deprecated in this sense) |
instrukcija komanda |
|
07.09.02 machine instruction |
mašīninstrukcija mašīnkomanda |
|
07.09.03 instruction format |
instrukcijas formāts komandas formāts |
|
07.09.04 instruction set instruction repertoire |
instrukciju komplekts komandu komplekts |
|
07.09.05 instruction length |
instrukcijas garums komandas garums |
|
07.09.06 operation part operation field |
operācijas lauks |
|
07.09.07 address |
adrese |
|
07.09.08 address part |
adreses lauks |
|
07.09.09 address format |
adreses formāts |
|
07.09.10 instruction code computer instruction code machine code (deprecated in this sense) |
instrukcijas kods komandas kods |
|
07.09.11 operation code opcode |
operācijas kods |
|
07.09.12 zero-address instruction |
bezadrešu
instrukcija bezadrešu komanda |
|
07.09.13 one-address instruction single-address instruction |
vienadreses
instrukcija vienadreses komanda |
|
07.09.14 two-address instruction |
divadrešu
instrukcija divadrešu komanda |
|
07.09.15 three-address instruction |
trīsadrešu
instrukcija trīsadrešu komanda |
|
07.09.16 N-address instruction |
n-adrešu instrukcija
n-adrešu komanda |
|
07.09.17 one-plus-one address instruction |
instrukcija ar pāreju komanda ar pāreju |
Komisijas loceklis Jānis Cīrulis apsolīja paziņot Lindai Zemītei, ka terminam podcasting ir mainīts latviskais ekvivalents (agrāk pieņemts latviskais termins paraide). Tagad kā latviskos ekvivalentus komisija ir apstiprinājusi terminus aplādēšana, podraidīšana un podraide.
Sēde beidzas 16.00.
Sēdes vadītājs:
Protokolē: Ilze Ilziņa