Informācijas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 303
Sēde notiek 2007. g. 28. decembrī. Sēdē
piedalās: Aldis Baums, Juris Borzovs, Eduards Cauna, Jānis Cīrulis, Valters
Feists, Dmitrijs Golubevs, Ilze Ilziņa, Inārs Jēkabsons, Ligita Kauķe, Dzintars
Skarbovskis, Valentīna Skujiņa, Gunta Šlihta.
Tā kā 27. decembrī darba grupa pēc recenzenta
iebildumu un priekšlikumu saņemšanas bija pabeigusi ISO standarta 2382-2
atkārtotu caurlūkošanu, tika ierosināta vairāku pieņemto terminu maiņa, gan
pievienojot tiem sinonīmus, gan mainot pašus terminus. Pieņemti termini:
|
02.09.09 |
02.09.09 mainīt mērvienību |
|
02.10.05 |
02.10.05 divvietīga [N-vietīga] operācija bināra [N-āra] operācija |
|
02.10.07 |
02.10.07 vienvietīgs [divvietīgs] operators unārs [binārs] operators |
|
02.01.04 symbolic logic mathematical logic |
02.01.04 matemātiskā loģika simboliskā loģika |
|
02.10.10 |
02.10.10 sliekšņa operācija |
|
C02 element (of a set) member (of a set) |
C02 kopas elements |
|
C04 subset |
C04 apakškopa |
|
C10 to range |
C10 norādīt vērtību apgabalu uzdot vērtību apgabalu |
|
C10a range |
C10a vērtību apgabals |
|
C15 addend |
C15 otrais saskaitāmais |
|
C21 multiplicand |
C21 reizināmais |
|
C22 multiplier factor multiplier |
C22 reizinātājs |
Apakškomisija atkārtoti apstiprina, ka fails
un datne ir sinonīmi, un nolemj visiem terminiem, kuros ietilpst šie vārdi,
pievienot abus latviskos variantus.
Sēde beidzas 16.00.
Sēdes vadītājs: Eduards Cauna
Protokolē: Ilze Ilziņa