LZA Terminoloģijas komisijas

Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas

apakškomisijas sēdes

protokols 313

Sēde notiek 30. maijā. Sēdē piedalās: Aldis Baums, Eduards Cauna, Jānis Cīrulis, Ilze Ilziņa, Dzintars Skarbovskis, Gunta Šlihta.

Sēde sākas 14.00.

Sēdes sākumā tika izveidoti latviskie ekvivalenti trim terminiem, par kuriem vēstkopā notikusi domu apmaiņa. Tie ir:

botnet	botu tīkls
datagram	datagramma
webcam	tīmekļkamera

ISO 2382-17 5. iedaļas 4 atliktajiem terminiem piešķirti latviskie ekvivalenti:

17.05.09 composite type	salikts tips
17.05.11 field type	lauku tips
17.05.13 record type	ierakstu tips
17.05.15 set type (in a network model)	kopu tips (tīklveidīgā modelī)

No ISO 2382 -15 4. iedaļas pieņemti termini:

15.04.21 variant record type	izvēles ierakstu tips
15.04.22 subtype	apakštips
15.04.23 base type host type underlying type	bāzestips pamattips
15.04.24 constraint	ierobežojums
15.04.25 private type	privāts tips
15.04.26 limited type	limitēts tips
15.04.27 parent type	paraugtips
15.04.28 derived type	atvasināts tips
15.04.29 type conversion	tipu konversija
15.04.30 strong typing	stingra tipu kontrole
15.04.31 weak typing	vāja tipu kontrole
15.04.32 predefined type	iepriekšdefinēts tips
15.04.33 universal type	universāls tips
15.04.34 anonymous	anonīms
15.04.35 format (in programming languages)	formāts

No ISO 2382-15 5. iedaļas pieņemti termini:

15.05.01 statement	operators
15.05.02 simple statement elementary statement (deprecated)	vienkāršs operators
15.05.03 compound statement	salikts operators
15.05.04 assignment statement assignment	piešķiršanas operators
15.05.05 exit statement	iziešanas operators EXIT tipa operators
15.05.06 return statement	atgriešanās operators RETURN tipa operators
15.05.07 to return (intransitive)	atgriezties
15.05.08 to return (transitive)	atgriezt
15.05.09 entry	ieiešana
15.05.10 entry name	ieejas vārds
15.05.11 goto statement	pārejas operators GOTO tipa operators
15.05.12 unconditional statement imperative statement	beznosacījuma operators
15.05.13 conditional statement	nosacījuma operators
15.05.14 conditional expression	nosacījuma izteiksme
15.05.15 if statement	IF tipa operators
15.05.16 case statement	situāciju operators
15.05.17 iteration statement loop statement	iterāciju operators
15.05.18 while-construct	WHILE tipa konstrukcija
15.05.19 until-construct	UNTIL tipa konstrukcija
15.05.20 for-construct	FOR tipa konstrukcija
15.02.21 do while statement repeat while statement perform while statement	DO WHILE tipa operators
15.05.22 until statement repeat statement perform until statement	UNTIL tipa operators
15.05.23 perform statement	izpildes operators

Sēde beidzas 14.00.

Sēdes vadītājs: Eduards Cauna

Protokolē: Ilze Ilziņa