Informācijas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 321
Sēde notiek 2008.g. 14. novembrī. Sēdē
piedalās: Aldis Baums, Eduards Cauna, Jānis Cīrulis,
Dmitrijs Golubevs, Ilze Ilziņa, Inārs Jēkabsons,
Ligita Kauķe, Agris Krusts, Ilze Locika.
Sēde sākas 14.00.
Sēdes sākumā, diskutējot par divu terminu denial of service
un denial of service attack latviskojumiem pakalpojuma
atteikums un pakalpojumatteices uzbrukums, komisijas locekļi nevarēja
vienoties par nepieciešamību likvidēt atšķirību abu terminu latviskojumā, kaut
arī tika pausta neapmierinātība ar esošo stāvokli. Jautājums atlikts. Ja
vēstkopā būs iespējams atrast pamatojumu vienam vai otram viedoklim, nākošajā
sēdē varēsim atgriezties pie šī jautājuma.
Pieņemti četri termini, kas saistīti ar žurnālā
Sakaru Pasaule publicētu rakstu. Tie ir:
|
cross-site scripting |
starpvietņu
skriptošana |
|
code injection |
koda injekcija, koda
injicēšana |
|
client-side scripting |
klientpuses
skriptošana |
|
same origin policy |
vienizcelsmes
prasība |
No ISO 2382-8 atliktajiem terminiem pieņemts:
|
08.03.03 irreversible encryption |
neatgriezeniska šifrēšana |
|
08.04.01 access control |
piekļuves kontrole |
No ISO 2382-8 5.iedaļas pieņemti termini:
|
08.05.15 disclosure |
izpaušana |
|
08.05.16 penetration |
ielaušanās |
|
08.05.17 breach |
roba izveide |
|
08.05.18 network weaving |
ietīklošanās |
|
08.05.19 attack |
uzbrukums |
|
08.05.20 analytical attack cryptanalytical attack |
kriptoanalītiska
risināšana kriptoanalīze |
Sēde beidzas 16.00.
Sēdi vada : Eduards Cauna
Protokolē: Ilze Ilziņa